.png "WŁOCŁAEK - MIASTO NOWYCH MOŻLIWOŚCI")
Od września trwają prace przy budowie przejścia pieszo-rowerowego, które połączy dwie najatrakcyjniejsze strefy wypoczynku we Włocławku – bulwary i park H. Sienkiewicza. Zakres inwestycji obejmuje prace polegające na przebudowie zabytkowego mostu nad rzeką Zgłowiączką w ciągu ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego, budowie przejścia pieszo-rowerowego na prawym brzegu rzeki (w obrębie mostu) wraz z przebudową sieci uzbrojenia terenu, usunięciem drzew i krzewów oraz wykonaniem nasadzeń zastępczych. Efektem będzie bezkolizyjne przejście z lewego brzegu Wisły aż na włocławskie Słodowo. Będzie to bezpieczne i dostępne, także dla osób ze szczególnymi potrzebami, w tym z niepełnosprawnościami, połączenie dwóch szlaków spacerowych i komunikacyjnych oraz obszarów wypoczynku i rekreacji, co podniesie atrakcyjność tego obszaru i będzie służyć mieszkańcom.
Since September, there have been undergoing works on the construction of a pedestrian and bicycle crossing that will connect two of the most attractive recreation areas in Wloclawek - the boulevards and H. Sienkiewicz Park. The scope of the investment includes works involving the reconstruction of the historic bridge over the Zglowiaczka River along Primate Stefan Wyszynski street, construction of a pedestrian and bicycle crossing on the right bank of the river (within the bridge) along with the reconstruction of the utility network, removal of trees and shrubs and replacement plantings. The result will be a collision-free crossing from the left bank of the Vistula to Slodowo in Wloclawek. It will be a safe and accessible connection, also for people with special needs, including disabilities, of two walking and communication trails as well as rest and recreation areas, which will increase the attractiveness of the area and serve the residents.
